Анне Вески, Надежда Бабкина

Финская полька

Нупуриста кулу сеполо
Канта-хти ялакани по и кут-кути
Эван айти сету-то савах
Тиван кю-ляхан эвасен ют-кути

Силя эй мита сильон кэилёт
Хайта кун мё тансиме лэеста лайта
Саливили-ипу тупу-апу
Тапу-типу хильялэ

Эван-су оливэхна-сэла
Коим эсето нэ тойво-ти
Пэ оли-мэрка на-йока
И сэла я вьюлу се вонку я войво-ти

Эй тата пойку маркю сайтна
Силоко лэске лэеста лайта
Саливили-ипу тупу-апу
Тапу-типу хильялэ

Ярко светит солнышко,
Птички песенки поют.
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.

На пути мне не встречайся
Ни медведь, ни серый волк,
Ждёт меня-а не дождется
Ненаглядный мой милок.

На пенёк присела робко,
Утомилася чуток.
Из лукошка я достала
Вкусный, сладкий пирожок.

Надкусила, покосилась,
Дивный зверь из-за кустов
Налетел и отнял, гадкий,
Мой румяный пирожок.

Попляши и спой, девица,
Удиви меня, дружок.
Я верну тебе твой сладкий
И румяный пирожок.

Я плясала, я резвилась,
Песни пела лай-ла-лай.
Ты мне, чудище лесное,
Пирожок мой отдавай.

Ярко светит солнышко,
Птички песенки поют.
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.

На пути мне повстречался
Ни медведь, ни серый волк.
Я и пела, и плясала,
А он съел мой пирожок.

Ох вертелась, ох крутилась,
Эх, мой красный сарафан,
Громко-громко напевала:
Оп-ца, дри-ца, гоп ца-ца.